24.11.2024
There’s only one month left this year. Time goes so fast everyday.
今年もあともう少し1ヶ月くらい。あっという間に今年も過ぎ去っていきました。
Since October, I’ve been working on the film ‘Hokago no Tenkosei’ which is scheduled to wrap up next month. This time, there were no long-term shoots in remote locations; all filming took place in Tokyo. Therefore, I was able to commute from home to the shoot locations, and with the focused weekend schedule, it has been much easier on me mentally compared to before. That said, both types of shoots have their own challenges and joys, so it’s hard to compare them. This weekend, I managed to tackle some long-neglected tasks and enjoyed a leisurely time. Such moments are precious too. Once I take a breather, I’ll get back to work again! Thank you.
10月から映画「放課後の転校生」の撮影があり、来月クランクアップの予定です。今回は地方の長期ロケがなく、すべて東京での撮影なため、自宅からロケ現場に行くことができ、また週末集中型、以前に比べると精神的に随分と楽です。そうは言っても、地方ロケは地方ロケの大変さ楽しさがあり比較はできませんが、両者どちらも良いものです。この週末はしばらく手付かずだったことをゴソゴソとこなし、ゆっくりしています。こんな時間も愛おしいです。そして、一息ついたら、またがんばります！感謝を込めて。
